西格尔压根就没有试图躲藏，他正在走上街头，进行最后的努力。
他知道那门伽马射线炮能做到些什么，但是他不能说出来，但是他无法让自己无动于衷，就像他在年轻时无法对调整者受到的袭击和迫害无动于衷一样。
他的人脉和财力足以让他逃离plant，但是他选择了借助任何他所能使用的手段对整个plant进行广播；事实上不止是plant，在plant后半球包围着卫星群的联合军舰队也能听到用高功率通讯天线发出演讲。
然后他们也见证了演讲的结局。
在民众簇拥下前行在plant首府4月市街头的西格尔与迎面而来的一梭子弹交错了。
“歌声停止了！”
暗号从被安置在殖民卫星外壁上的通讯中继装置上传输到了外界，这大概是终端组织第一次在没有中立势力牵线的情况下直接和联合军进行的交流。
然后他们的行动也开始了第二部，一架正在给那门名为创世纪的伽马射线炮填充核反应燃料的工程型ms突然脱离了它原定的轨迹，它手握着被解除了安全装置的核燃料罐在整块卫星天线一般的反射镜中心选择了自爆。爆风将周围的工程ms和它们手中的核燃料纷纷吹飞，即使有着厚重装甲的保护，反射镜的中部部分燃料槽依然陷入了无法使用的状态。
这是终端组织的人最后争取的时间。
plant背面的联合军开始了推进，他们的正面到卫星群之间已经没有了任何障碍，在他们的命令中，交战规则和顶在要塞前方的部队是不同的，他们被要求不得向平民和非军事目标开火，对于武装人员同样应当优先劝降而非开火----很显然，他们得到的是正确的情报，那些临时征召的调整者民兵对于zaft并没有那种狂热的忠诚。
原本应该阻挡他们的“民兵”正因为西格尔.克莱因的演讲以及被杀而陷入了混乱状态，其中的很大一部分放下了武器，而另一些则将枪口对准了作为教官的zaft士兵，在部分卫星里联合军遭受的伤亡更多的来源于plant民兵和zaft萨拉派之间的对射。
在几颗卫星的争夺中，欧亚和大西洋联邦的舰队和ms被迫对卫星的外壁进行了破坏，造成了部分平民伤亡。但是更糟的事实发生在四月市。
作为plant的首都，大西洋联邦，东亚和欧亚都要求派出舰队攻占这里，于是最终从它背向雅金.多维要塞的那一面接近的分队是由三国的舰队混合而成的，而且还加上了‘终端’组织的永恒号，他们的行动让他们赢得了参与占领的资本。
但是他们都震惊于他们所看到的东西。四月市，西格尔.克莱因，这位著名的调整者社会活动家进行他生命中最后一次游行示威的街道已经布满了血污，大量的，手无寸铁的平民显然是被枪杀的尸体散乱的倒在街道上。在稍远的地方甚至还能听到零星的枪声，最先反应过来的'终端'组织派出他们的调整者成员进行了秩序恢复行动，在阻止了更多的萨拉派狂热者试图杀伤参与示威的克莱因派群众之后，在plant最高评议会所在地和zaft展开了巷战。
3小时18分钟后，最高评议会大厦遭到占领，联合军宣布plant卫星群全境已被占领。
位于创世纪控制室的帕特里克.萨拉命令两要塞守军向登陆卫星群的联合军开火，包括向被联合军占领且大体保持完好的卫星群本身开火。
14分钟后，博亚兹要塞宣布停止战斗行为
32分钟后，雅金.多维宣布停火
一小时12分钟后，创世纪核心部分发生不明爆炸，并有救生舱和小艇从中驶出
zaft总司令帕特里克.萨拉的声音从无线电中消失了，他并不在从救生舱和小艇里救出的调整者中，并从此下落不明。