正是怀着这样的心思，沙钵略表面上对隋朝使团一行给予了热情款待，实则仍倨傲地想从隋朝获得每年向突厥献贡的承诺（称儿就不必了，眼下他沙钵略麾下仅残留了不到二十万人马，还要用来征讨西突厥两位反叛作乱的可汗，实在摆不起当老子的谱了）。
所以，当虞庆则和长孙晟二人入得大可汗牙帐，向他呈递上国书，并当着帐内文武群臣的面儿宣读罢册封突厥可贺敦宇文般若为大隋大义公主，准其改从杨姓，更名做杨般若后，虞庆则进而向沙钵略提出，要他向大隋皇帝称臣，同宇文般若一起跪接诏书，向大隋皇帝致谢时，沙钵略晃了晃脑袋，故作不解地问侍立一旁的窟合真道：“这‘臣’是什么样的人哪？我怎么从来没听人说过？”
窟合真是沙钵略帐前第一得力的重臣，自然对沙钵略的问话心领神会，立马施礼答道：“据我所知，这臣和咱们突厥帐下的奴隶身份相仿，都是侍候人的人。”
沙钵略随即面色一沉，对虞庆则所说的话不加理睬，仍端坐于大可汗的虎皮榻上纹丝未动。
已从沙钵略身旁站起，打算跪接诏书的宇文般若见此情形，忙满脸堆笑地将虞庆则拉在一旁，轻声对他说道：“虞仆射初次奉旨出使突厥，对我大可汗的脾气不甚了了，依着往日，若有人胆敢要大可汗向人下跪，此时早就没了性命。突厥人都是虎狼之辈，不像我华夏之人，讲究待客之道，还请虞仆射体谅。”
虞庆则不惯众目睽睽之下，和宇文般若闪在一旁拉拉扯扯，窃窃私语，一拂袍袖，就要前去和沙钵略当场论理，被身后的长孙晟给劝住了。
长孙晟抱拳向前，不愠不怒地向高坐于上的沙钵略说道：“大可汗容禀，大可汗既娶杨氏女为妻，便是我大隋皇帝的女婿，大可汗不愿跪接圣旨也就罢了，若连翁婿之间的礼仪也不讲究的话，在下恐怕今日之事一旦传扬出去，对大可汗的名声可是大大有损哪。”
虞庆则也横眉附和道：“还请大可汗莫要忘记了数月前，白道州城外求助于我大隋一事，如今可贺敦已为我大隋大义公主，大可汗身为女婿，连岳父都不肯拜上一拜的话，真叫人不知其可也。”
沙钵略瞪着眼睛听帐前通译翻译罢二人的话，又望了望宇文般若，见她正冲自己点头示意，遂哈哈大笑着站起身，和宇文般若并肩站在一处，自我解嘲地说道：“可贺敦的父亲，我自然是要拜上一拜的。尔等如何不早说。”
虞庆则待沙钵略和宇文般若并肩在自己面前跪下，行过礼后，方将册封诏书交到宇文般若手中，乘机向沙钵略说道：“大可汗既已向我大隋皇帝行过跪拜之大礼，不如就向我大隋称臣吧，如此一来，突厥和我大隋既有君臣名份，又有翁婿之谊，岂不锦上添花，成就了一番美谈、佳话？”